22 Dec A Holiday Greeting from PUC Schools Co-Founder
Por favor, desplácese hacia abajo para leer el mensaje en español.
Dear PUC Families,
As co-founder of the PUC schools, I am writing to wish you joyful, safe holidays and a very healthy 2021.
When I founded our first school, PUC Community Charter Middle School in 1999, my goal was that every student would succeed academically and personally but also that our school community would develop a spirit of resilience that would help us successfully navigate through every storm that might come our way.
That spirit of resilience has come through loud and clear during this past year. I am deeply grateful to all of our parents, students, teachers, and staff, for staying true to our mission; each doing their part to support student learning and well-being in every way possible despite the immense challenges. The strength of the PUC spirit has shone through every step of the way.
The challenges everybody has faced both personally and professionally this past year have been enormous but there is a light at the end of the tunnel. Nothing lasts forever and this too shall pass. I have no doubt that we will be able to celebrate together in person and in good health within a few months.
When a community faces and overcomes adversity together, the community becomes stronger and I know that this will also be the case with us. The 21-year-old spirit of resilience within PUC will be strengthened to a level even greater than before!
Thank you from the bottom of my heart for your unwavering commitment to our mission, and for sticking with us during this unprecedented time.
With admiration, respect, and heartfelt best wishes to all of you for the winter holidays and for 2021.
Dr. Jacqueline Elliot
Co-Founder PUC Schools
CEO, PUC National
Estimadas Familias de PUC,
Como cofundadora de las escuelas de PUC, les escribo para desearles unas vacaciones felices y seguras y un 2021 muy saludable.
Cuando fundé nuestra primera escuela, PUC Community Charter Middle School en 1999, mi objetivo era que todos los estudiantes tuvieran éxito académico y personalmente, pero también que nuestra comunidad escolar desarrollara un espíritu de resiliencia que nos ayudaria a navegar con éxito a través de cada tormenta que vendria en nuestro camino.
Ese espíritu de resiliencia se ha manifestado alto y claro durante este año pasado. Estoy profundamente agradecida con todos nuestros padres, estudiantes, maestros y personal por mantenerse fiel a nuestra misión; cada uno haciendo su parte para apoyar el aprendizaje y el bienestar de los estudiantes de todas las formas posibles a pesar de los inmensos desafíos. La fuerza del espíritu de PUC ha brillado en cada paso del camino.
Los desafíos que todos han enfrentado este año pasado ,tanto personal como profesionalmente han sido enormes, pero hay una luz al final del túnel. Nada dura para siempre y esto también pasará. No tengo ninguna duda de que podremos celebrar juntos en persona y con buena salud dentro de unos meses.
Cuando una comunidad enfrenta y supera junta a la adversidad, la comunidad se fortalece y sé que esto también será el caso con nosotros. ¡El espíritu de resiliencia de 21 años dentro de PUC se fortalecerá a un nivel aún mayor que antes.
Gracias desde el fondo de mi corazón por su compromiso inquebrantable con nuestra misión y por permanecer con nosotros durante este tiempo sin precedentes.
Con admiración, respeto y los mejores deseos para todos ustedes para las vacaciones de invierno y para 2021.
Dra. Jacqueline Elliot
Cofundadora de PUC Schools
CEO, PUC National